John Mason Neale
Lovers of traditional Christmas carols, ecumenicism and church history are much in debt to this Anglican clergyman.
Neale was born in 1818 to a clerical family and was educated at Cambridge. He was ordained a priest in the Church of England but his career suffered because of his high church sympathies at a time when the Oxford Movement and the defection of prominent clerics to Roman Catholicism were causing turmoil in Anglicanism. He was removed from his parish by his bishop and became warden of an almshouse. Neale founded a religious nursing order for Anglican women, the Society of St Margaret, which provoked yet more controversy, and fostered connections between the Church of England and Eastern Orthodoxy. He was also an ecclesiastical historian of some note, producing a number of volumes on liturgy, the medieval church and Orthodoxy. However, it is as a hymn writer, collector and translator that he is best known.
In the early 19th century the singing of Christmas carols was dying and many of the old songs were long forgotten or sung only in remote parishes. Neale and a small group of musicologists helped to rescue many classics from oblivion. To him we owe translations of “Good Christian Men Rejoice”, “Of the Father’s Love Begotten”, “O Come, O Come Emmanuel” and (though not to everyone’s taste) “Good King Wenceslas”. The latter song has irritated music critics for over a century with its awkward combination of words and music, but this St Stephen’s Day song has proven to be an enduring favourite. Neale’s words, written in 1853, about the tenth-century Bohemian Duke Wenceslas were matched to a spring carol from the sixteenth-century collection Piae Cantiones with an 1871 arrangement by John Stainer. Why Neale should have chosen Wenceslas to embody the call to Christmas charity remains a mystery. Some claim that there was a long-standing legend about his generosity which English soldiers who fought during the Thirty Years War in Bohemia brought home, but, if there was, no trace of it remains. Neale would most likely have used “the feast of Stephen” because December 26 (St Stephen’s Day) was Boxing Day in England, a customary time for seasonal charity.
Neale died on August 6, 1868 but is honoured by Anglicans on August 7 because of the observance of the Transfiguration the day before.